Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

верующие католики

  • 1 верующие католики

    n

    Dictionnaire russe-français universel > верующие католики

  • 2 messe

    f рел.
    месса, обедня
    saint sacrifice de la messe — святое таинство причащения
    célébrer [dire] la messe — служить обедню
    servir la messe — прислуживать при обедне (о дьяконе, служках)
    aller à la messe — ходить к обедне, ходить в церковь
    messe haute, grande messe — месса с песнопением
    messe solennelle [pontificale] — торжественная месса ( проводимая высшим духовным лицом)
    messe de requiem [de sépulture, des morts] — заупокойная обедня, отпевание
    ••
    dire [faire] de messes basses — говорить шёпотом
    pas de messe(s) basse(s) sans curé разг. — где больше двух, там говорят вслух
    messe noire — чёрная месса; служба сатане

    БФРС > messe

  • 3 scala-santa

    f рел.
    скала санта (лестница, по которой верующие католики поднимаются на коленях)

    БФРС > scala-santa

  • 4 fiel

    I adj
    1) верный, преданный, надёжный
    3) верный, точный, правильный
    II m
    2)
    3) pl верующие; католики
    ••
    - o fiel amigo

    Portuguese-russian dictionary > fiel

  • 5 ceux qui vont à la messe

    мест.

    Французско-русский универсальный словарь > ceux qui vont à la messe

  • 6 scala-santa

    сущ.
    рел. скала сайта (лестница, по которой верующие католики поднимаются на коленях)

    Французско-русский универсальный словарь > scala-santa

  • 7 скала сайта

    n
    relig. scala-santa (лестница, по которой верующие католики поднимаются на коленях)

    Dictionnaire russe-français universel > скала сайта

  • 8 Andorra

    Андорра, Княжество Андорра Государство на юго-западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро). 468 кв. км. Население 61.9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андоррцев. Официальный язык – каталанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 7 общин. Столица – Андорра-ла-Велья. Главы государства – президент Франции и епископ Урхельский. Законодательный орган – Генеральный совет. Впервые название Андорра упоминается в 805 в документах Урхельского епископства (Испания). С 1278 Андорра была под совместным управлением Франции и епископа испанского г. Сео-де-Урхель. В 1993 принята первая конституция Андорры, провозгласившая Андорру суверенным государством. Основа экономики – обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно).

    Англо-русский словарь географических названий > Andorra

  • 9 Andorre

    Андорра, Княжество Андорра Государство на юго-западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро). 468 кв. км. Население 61.9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андоррцев. Официальный язык – каталанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 7 общин. Столица – Андорра-ла-Велья. Главы государства – президент Франции и епископ Урхельский. Законодательный орган – Генеральный совет. Впервые название Андорра упоминается в 805 в документах Урхельского епископства (Испания). С 1278 Андорра была под совместным управлением Франции и епископа испанского г. Сео-де-Урхель. В 1993 принята первая конституция Андорры, провозгласившая Андорру суверенным государством. Основа экономики – обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно).

    Англо-русский словарь географических названий > Andorre

  • 10 Commonwealth of Puerto Rico

    Пуэрто-Рико, Содружество Пуэрто-Рико Владение США в Вест-Индии, на о. Пуэрто-Рико и близлежащих островах. 8.9 тыс. кв. км. Население 3.6 млн. человек (1993), главным образом пуэрториканцы. Городское население 71% (1990). Официальный язык испанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 78 муниципий. Административный центр – Сан-Хуан. Исполнительную власть осуществляет выборный губернатор. Законодательный орган – Законодательное собрание. С запада на восток простирается хр. Кордильера-Сентраль высотой до 1338 м, вдоль северного и южного берегов – низменности. Климат тропический, пассатный. Вечнозеленые и смешанные леса, на юге и западе – засухоустойчивые кустарники и редколесья. Резерват Лукильо.

    Англо-русский словарь географических названий > Commonwealth of Puerto Rico

  • 11 Estado Libre Asociado de Puerto Rico

    Пуэрто-Рико, Содружество Пуэрто-Рико Владение США в Вест-Индии, на о. Пуэрто-Рико и близлежащих островах. 8.9 тыс. кв. км. Население 3.6 млн. человек (1993), главным образом пуэрториканцы. Городское население 71% (1990). Официальный язык испанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 78 муниципий. Административный центр – Сан-Хуан. Исполнительную власть осуществляет выборный губернатор. Законодательный орган – Законодательное собрание. С запада на восток простирается хр. Кордильера-Сентраль высотой до 1338 м, вдоль северного и южного берегов – низменности. Климат тропический, пассатный. Вечнозеленые и смешанные леса, на юге и западе – засухоустойчивые кустарники и редколесья. Резерват Лукильо.

    Англо-русский словарь географических названий > Estado Libre Asociado de Puerto Rico

  • 12 Hrvatska

    Хорватия, Республика Хорватия Государство в Юж. Европе, большая часть в бассейне р. Сава, частично на Динарском нагорье, у Адриатического м. 56.5 тыс. кв. км. Население 4.8 млн. человек (1993), в основном хорваты и сербы. Городское население 50.8% (1991). Верующие – католики, часть – православные. Официальный язык – сербскохорватский. Административно-территориальное деление – 101 округ. Столица – Загреб. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Палата округов и Палата депутатов). Восточная часть Хорватии (Славония) – холмистая равнина, пересеченная долинами рек Сава и Драва (юго-западная окраина Средне-Дунайской равнины). В центральной и западной части Хорватии – резко расчлененное Динарское нагорье (высота до 1831 м). На юге и юго-востоке – полоса гористого побережья Адриатического м. и Далматинские острова (Крк, Црес, Паг и др.).

    Англо-русский словарь географических названий > Hrvatska

  • 13 Malawi

    • (Nyasa)
    Ньяса, Малави Озеро в Малави, Мозамбике и Танзании. Расположено в тектонической впадине. 30.8 тыс. кв. км, глубина до 706 м. Сток по р. Шире в р. Замбези. Рыболовство. Судоходство. Малави, Республика Малави Государство в Вост. Африке. 118.5 тыс. кв. км. Население 10.6 млн. человек (1993); в основном малави (св. 1/2) и др. народы группы нигер-конго. Городское население 11% (1987). Официальные языки – английский и чиньянджа (язык малави). Верующие – католики, протестанты и придерживающиеся местных традиционных верований. Административно-территориальное деление: 3 области, включающие 24 округа. Столица – Лилонгве. Входит в Содружество. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – однопалатное Национальное собрание. Большая часть поверхности – плоскогорье высотой 1000-1500 м (г. Сапитва, 3000 м).

    Англо-русский словарь географических названий > Malawi

  • 14 Principado de'Andorra

    Андорра, Княжество Андорра Государство на юго-западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро). 468 кв. км. Население 61.9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андоррцев. Официальный язык – каталанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 7 общин. Столица – Андорра-ла-Велья. Главы государства – президент Франции и епископ Урхельский. Законодательный орган – Генеральный совет. Впервые название Андорра упоминается в 805 в документах Урхельского епископства (Испания). С 1278 Андорра была под совместным управлением Франции и епископа испанского г. Сео-де-Урхель. В 1993 принята первая конституция Андорры, провозгласившая Андорру суверенным государством. Основа экономики – обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно).

    Англо-русский словарь географических названий > Principado de'Andorra

  • 15 Principat d'Andorra

    Андорра, Княжество Андорра Государство на юго-западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро). 468 кв. км. Население 61.9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андоррцев. Официальный язык – каталанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 7 общин. Столица – Андорра-ла-Велья. Главы государства – президент Франции и епископ Урхельский. Законодательный орган – Генеральный совет. Впервые название Андорра упоминается в 805 в документах Урхельского епископства (Испания). С 1278 Андорра была под совместным управлением Франции и епископа испанского г. Сео-де-Урхель. В 1993 принята первая конституция Андорры, провозгласившая Андорру суверенным государством. Основа экономики – обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно).

    Англо-русский словарь географических названий > Principat d'Andorra

  • 16 Principaute d'Andorre

    Андорра, Княжество Андорра Государство на юго-западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро). 468 кв. км. Население 61.9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андоррцев. Официальный язык – каталанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 7 общин. Столица – Андорра-ла-Велья. Главы государства – президент Франции и епископ Урхельский. Законодательный орган – Генеральный совет. Впервые название Андорра упоминается в 805 в документах Урхельского епископства (Испания). С 1278 Андорра была под совместным управлением Франции и епископа испанского г. Сео-де-Урхель. В 1993 принята первая конституция Андорры, провозгласившая Андорру суверенным государством. Основа экономики – обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно).

    Англо-русский словарь географических названий > Principaute d'Andorre

  • 17 Repubblica di San Marino

    Сан-Марино, Республика Сан-Марино Государство в Европе на Апеннинском полуострове, окружено территорией Италии. 61 кв. км. Население ок. 24.1 тыс. человек (1993), ок. 15 тыс. граждан Сан-Марино проживает за границей. Городское население 90% (1988). Официальный язык – итальянский. Верующие – католики. Столица – Сан-Марино. Государство и правительство возглавляют 2 капитана-регента. Законодательный орган – Большой генеральный совет. Возвышенность Титано (высота до 738 м). Климат субтропический средиземноморский. Субтропическая растительность. Сан-Марино – древнейшее из современных государств Европы. Его возникновение относят к 301. С 1862 между Сан-Марино и Италией действует Договор о дружбе и добрососедстве (неоднократно продлевался и обновлялся). Основа экономики республики – обслуживание иностранных туристов (св. 2 млн. в 1985) и сельское хозяйство. Виноградарство, виноделие, зерновое хозяйство, разведение крупного рогатого скота, свиней.

    Англо-русский словарь географических названий > Repubblica di San Marino

  • 18 Repubblik ta'Malta

    Мальта, Республика Мальта Государство в Юж. Европе, на Мальтийском арх. (острова Мальта, Гоцо, Комино и др.), в центральной части Средиземного м. 316 кв. км. Население 363 тыс. человек (1993), преимущественно мальтийцы. Городское население 85% (1985). Официальные языки – мальтийский и английский. Верующие – католики. Столица – Валлетта. Входит в Содружество. Глава государства – президент. Законодательный орган – Палата представителей. Известняковое плато высотой до 240 м, карст.

    Англо-русский словарь географических названий > Repubblik ta'Malta

  • 19 Republic of Malawi

    Малави, Республика Малави Государство в Вост. Африке. 118.5 тыс. кв. км. Население 10.6 млн. человек (1993); в основном малави (св. 1/2) и др. народы группы нигер-конго. Городское население 11% (1987). Официальные языки – английский и чиньянджа (язык малави). Верующие – католики, протестанты и придерживающиеся местных традиционных верований. Административно-территориальное деление: 3 области, включающие 24 округа. Столица – Лилонгве. Входит в Содружество. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – однопалатное Национальное собрание. Большая часть поверхности – плоскогорье высотой 1000-1500 м (г. Сапитва, 3000 м).

    Англо-русский словарь географических названий > Republic of Malawi

  • 20 Republica de Colombia

    Колумбия, Республика Колумбия Государство на северо-западе Юж. Америки. 1139 тыс. кв. км. Население 33.9 млн. человек (1993), главным образом колумбийцы. Городское население 67% (1985). Официальный язык – испанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 32 департамента и столичный округ. Столица – Богота. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – двухпалатный конгресс. Омывается на западе Тихим ок., на северо-западе – Карибским м. На западе – Анды (высота до 5800 м), расчлененные реками Магдалена, Каука и др.; на востоке – плоскогорье, пересекаемое притоками Амазонки. По побережьям – низменности.

    Англо-русский словарь географических названий > Republica de Colombia

Страницы

См. также в других словарях:

  • Армяно-католики в России — Армяно католики России  верующие Армянской Католической Церкви, одной из Восточных Католических Церквей, сохраняющей богослужебный обряд Армянской Церкви (армянский обряд) и пребывающей в вероучительном, сакраментальном и административном… …   Википедия

  • Армяно-католики в России — Армяно католики России верующие Армянской Католической Церкви, одной из Восточных Католических Церквей, сохраняющей богослужебный обряд Армянской Церкви (армянский обряд) и пребывающей в вероучительном, сакраментальном и административном единстве …   Католическая энциклопедия

  • Грузинские греко-католики — Грузинские греко католики  малочисленная группа грузинских католиков, придерживающихся византийского обряда и не имеющая в настоящее время собственной церковной иерархии. В настоящее время число грузинских греко католиков не превышает… …   Википедия

  • Собор Святого Иосифа (Караганда) — Католический храм Собор Святого Иосифа Страна …   Википедия

  • Швейцарец — Это статья о коренном народе Швейцарии. О современных жителях Швейцарии см. статью Население Швейцарии. Швейцарцы  группа народов, коренное население Швейцарии (Швейцарской конфедерации). Общая численность  6 млн чел. (1992). В Швейцарии  5,6 млн …   Википедия

  • Швейцария — (нем. Schweiz, франц. Suisse, итал. Svizzera) (Швейцарская конфедерация), государство в Центральной Европе. 41,3 тыс. км2. Население 7,1 млн. человек (1996). Городское население 67,8% (1995). Официальные языки  немецкий, французский, итальянский …   Энциклопедический словарь

  • Сан-Марино — Республика Сан Марино, гос во в Европе, на Аппенинском п ове, окружено территорией Италии. Основал в 301 г. далматинец Марино, бежавший от гонений на христиан императора Диоклетиана, как религиозную общину, независимую от императора и от папы.… …   Географическая энциклопедия

  • КОНГО — Республика Конго (Republique du Congo), государство в Центр. Африке. 342 тыс. км². население 2,8 млн. человек (1993), главным образом народы конго, Теке, мбоши и др. Городское население 46%. Официальный Язык французский. Верующие католики,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • абелам — (самоназвание), папуасский народ в Папуа  Новой Гвинее. Численность 70 тыс. человек. (1995). Язык абелам. Верующие  католики, протестанты, часть придерживается традиционных верований. * * * АБЕЛАМ АБЕЛАМ (самоназвание), папуасский народ (см.… …   Энциклопедический словарь

  • ацтеки — [тэ], ов; мн. [исп. Aztec от индейск. Aztecatl]. Индейский народ Мексики; представители этого народа (на территории современной Мексики существовало мощное государство индейцев с богатой культурой и древними традициями; в начале 16 в. уничтожено… …   Энциклопедический словарь

  • баски — ов; мн. Народ, составляющий коренное население северо западных областей Испании и некоторых юго западных областей Франции; представители этого народа. ◁ Баск, а; м. Басконка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Баскский, ая, ое. Б. язык (изолированный …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»